30 oktober 2008

Isbjörne





Minusgrader ute och hit till oss har det kommit en isbjörn. Nu åker jag till Dalarna några dar igen. Hej då, hörs nästa vecka!

Freezing cold outside now and yesterday this polar bear came to us.

27 oktober 2008

Nio månader



Nu har han varit utanför magen lika länge som han var där inne. Första tanden på väg = jätteledsen i två dagar (hittills). Blir det samma visa varje gång det kommer en ny?!

Nine months now.

25 oktober 2008

Måla vitt





Hästen har Ivars farmor köpt till honom på loppis. Det känns som om jag målat den tusen gånger, för att täcka kritan som någon dekorerat sitsen med. När jag ändå var i farten blev det leksaksförvaring av en grönsakslåda också.

I've painted a flea market horse and a toy (vegetable) box.

21 oktober 2008

Har du sett min lilla gris?





Jag vet inte, han påminner mig lite om Benny, kom på det nu när han var klar. Jag har ett helt zoo nu i en tygkasse.

A new one in my private zoo.

18 oktober 2008

Sovmorgon




Vilken sovmorgon vi fick idag, Ivar somnade om till 07:15. I vanliga fall brukar han vakna kring 5. Han har tydligen inte ärvt min förlamande morgontrötthet, kan man konstatera.

Have a nice weekend!

15 oktober 2008

Nya strumpor, nya skor, ny apa




Tack för allt snällt som skrivits om krokodilen! Man blir ju så glad, det är aldrig någon i den här pysselbloggvärlden som säger något elakt, typ "den där tycker jag var asful".

New socks, new shoes, new monkey.

12 oktober 2008

Akta dig för krokodilen





Ifall att ni undrar vad jag har gjort denna vecka när Ivar sovit.

What I did this week when Ivar was sleeping.

10 oktober 2008

Husmodern






Räddningen för icke så matlagningsintresserade föräldrar: Mosböckerna av Johanna Westman. Första mosboken är en pekbok med tecknad mat. Andra mosboken är en kokbok. Så pedagogiskt och fint, till och med jag blir lite inspirerad i köket. Idag har jag lagat 7 portioner rotsaksgryta med äpple, 6 portioner wallenbergmos och 9 portioner laxgryta. Det blir 22 måltider till Ivar, det.

Today I made 22 portions of food for Ivar, from his own cookbook.

05 oktober 2008

Väldigt virkat






Finaste virkboken är här. Väldigt virkat heter den och är författad av Erica Laurell. Det var väl på tiden att någon gjorde en snygg virkbok! Spring och köp, så slipper ni vänta på mig medan jag virkar och virkar och bara har bokplanerna i huvudet än så länge.

A new crochet book in Swedish.

03 oktober 2008

Mera trä







Jodå, han har några andra saker också. Dock inga stora, grälla, låtande, blinkande...

More of Ivar's wooden toys.

01 oktober 2008

Trä





Ivar leker helst med träleksaker. Eller om det är hans föräldrar som tycker att han helst ska leka med träleksaker...

Some of Ivar's wooden toys.