Kinesisk uggla

Ivar tackar så hjärtligt för alla gratulationer på bemärkelsedagen! Apropå ingenting alls så köpte jag den här ugglan i Kina. Den är utskuren ur papper och salufördes som handgjord. Nu har jag ingen aning om ifall det verkligen är så, eller om den är massproducerad med en stans, men jag tycker om den i vilket fall. Lägg märke till de två små ugglorna i magen, dem upptäckte inte jag förrän långt efter att vi hade kommit hem och nu kan jag inte förstå hur jag kunde missa dem, de är ju så tydliga när man vet att de är där.

A cut out owl, brought in China.

Födelsedagen

Ett år idag. ETT ÅR! Det är inte klokt. Men väldigt, väldigt roligt.

1 year old today.

Hemma

Jag och Ivar är ensamma hemma ikväll. Han sover och jag fixar ännu ett blogginlägg i lampbelysning. Ja, idag blev det ju liksom inte ljust på hela dagen.

It's so dark now, I only have the time to take photos in lamp light...

Ljuspunkter

Hur är det meningen att man ska kunna sköta om sin blogg då det är mörkt när man går och mörkt när man kommer hem? Ett kuvert i dagens post lyste i alla fall upp denna dunkla afton: jättefina regntrycket från Smosch. Kolla i hennes shop med detsamma.

Rain print by Smosch.

Roboten Rosa

Tyckte han behövde en vän. Tack alla nya och gamla besökare som skriver så snälla saker - det uppskattas väldigt!

Thanks to new and old visitors, for all your kind words!

Fruktstund

Som flera andra bloggat om, t.ex. Fingerspitzengefühl, finns det alldeles bedårande fruktgrejer hos Lagerhaus. Jag vill ha allt - kakeldekor, burkar, grillvantar... men tyvärr passar de inte så bra hemma hos oss. Brickan kunde jag dock inte motstå och kökshanddukarna får åka ner i tyglådan. En vacker dag kanske jag blir syintresserad.

Wonderful apple and pear things from Lagerhaus store.

Fådda garner

Nu ska ni få höra hur det kommer sig att jag fått två kassar fulla med garn, inklusive två halvfärdiga tröjor. En dag när Joels mamma var på väg hem efter ett besök hos oss, satte hon sig bredvid en äldre herre i tunnelbanan och tog fram sin stickning. De kom i samspråk och mannen frågade om svärmor möjligtvis behövde garn, han hade nämligen en massa där hemma som låg och skräpade och ville gärna ge bort det till någon som kunde ha användning av det. Svärmor sa att hon inte hade något behov, men tipsade om den flitigt virkande svärdottern och fick telefonnumret. Så i tisdags knallade jag hem till det äldre paret, som bjöd in mig och förevisade sina garnpåsar. Jag insisterade på att få betala för garnerna, men det kom inte på fråga. De tyckte att det skulle vara mycket roligare att få skänka garnet till mig än till Myrorna. De var så gulliga och när jag skulle gå fick jag inte vänta med att sätta på mig mössan tills jag kom ner i porten, utan den måste jag ta på i lägenheten, så att de skulle vara säkra på att jag verkligen hade mössa på mig. Så rart!

An old gentleman gave me two bags of yarn!

I am the Robot

Den här har legat halvfärdig i virkskrinet ett bra tag. Det kändes inte så kul att göra klart den, för jag trodde inte att den skulle bli bra. Men nu är jag nöjd med min ängsliga lilla robot. Till er som frågar hur det går med virkboken: Den är ännu på virk- och skiss-stadiet, har haft så mycket annat för mig på sistone, men jag vill fortfarande gärna göra den.

I've crocheted an anxious robot.

Boll av rester

Garnet som blev över efter datorfodralet räckte till en boll. Sånär som på fem maskor, men det märks inte. Imorgon börjar jag jobba heltid igen och Joel ska vara hemma med Ivar. Fattar ingenting, vad hände med hela det där oändligt långa lediga året?! Det ska bli kul också, men två dagar i veckan hade känts mer lagom...

The leftover from the laptop bag became a ball.

ABC

Mamma hade hittat den här pedagogiska tygboken hemma, författad och illustrerad av mig i unga år.

A book I made in my younger years.